Главная  Deutsch  Русский    Карта сайта  Контакты  Вопрос-Ответ  О портале 
Россия - Германия

Томская область

Томская область - Германия

Предложения

Новости

Справочник

Интернет-ресурсы


Поиск:


Берлин18:28
Москва20:28
Томск23:28
GMT17:28


Интернет-референт



Фотогалерея


Публикации российских СМИ
Публикации
российских СМИ


Публикации иностранных СМИ
Публикации
иностранных СМИ




Публикации российских СМИ

20 июня 2008 г.
    В Германию за голубями: Две томские студентки по-разному увидели Германию.

Ксению Юдину и Ольгу Аборину, двух девушек из сибирского города Томска объединяет то обстоятельство, что они жили и учились в Германии и познакомились там с европейским миром. Обеих Германия удивила. Но впечатления девушек об этой стране оказались очень разными.

Разговоры о политике, а не о вечеринках
Ксения Юдина, будучи 15-летней школьницей, попала по программе школьного обмена в Гамбург, жила в немецкой семье и посещала две школы. Желание поехать в Германию зрело в ней с детства, когда её мама, закончившая факультет иностранных языков, привезла из ФРГ много сладостей. «Эти сладости были такими вкусными, а одежда, которую она привезла, такой красивой, что я уже в шесть лет захотела съездить в Германию. Иногда большего и не надо, чтобы увлечь ребёнка».

Когда Ксения в 2005 году приехала в Германию, она увидела страну совершенно не такой, какой себе представляла. «Больше всего меня удивило то, что немецкие женщины одеты совсем не так практично, как мне рассказывали в Томске. Я слышала, что они носят обувь только без каблуков, не пользуются косметикой и так далее. Поэтому я специально не взяла с собой красивые вещи, а только удобную спортивную одежду, и была очень поражена, когда пришла в класс и увидела, что все девчонки одеты стильно и красиво».

Не только одежда и внешний вид людей, но и темы для разговоров поразили Ксению. «Мои немецкие одноклассники говорили не о вечеринках накануне, как это принято в Томске, а о политике и о партиях, за которые хотели бы в будущем голосовать. Меня это так впечатлило, что теперь я больше интересуюсь политикой».

Для Ксении поездка в Германию была незабываемым событием. Особенно ей понравилось празднование Рождества в семье, в которой она жила. «Я не знала, что Рождество в Германии важнее, чем Новый год, совершенно не так, как в России. Было здорово прикоснуться к этим традициям. Всё, от совместного украшения ёлки и посещения церкви до праздничного ужина было интересно и необычно».

Ксения хочет снова побывать в Германии, однако сердцем она привязана к России и к Томску. «Чтобы уехать навсегда, такого я себе представить не могу, но я хотела бы по нескольку раз в год бывать в Германии. Когда я здесь, мне не хватает Германии, а в Германии не хватает Томска. Охотнее всего я стала бы учиться на экономиста и переводчика. Тогда я могла бы часто ездить в командировки в Германию».

Странные немецкие парни
Ольга Аборина, студентка Томского Политехнического университета один семестр училась в городе Бамберге и тоже была удивлена, поближе познакомившись с немцами. «Я очень люблю КВН и веселых людей. Для меня важно, чтобы у человека было чувство юмора, потому что самой нравится шутить и смеяться. Немцы же мне показались очень невеселым народом. Они все время погружены в какие-то раздумья и увлечены собственными проблемами».

В Германии Ольга жила в студенческом общежитии. «Это, конечно, совсем другие условия, чем в Томске. Комната на одного человека, хорошая кухня, ванная. Хотя самим немцам общежитие не нравилось. Для меня же это было как отель во время отпуска». Однако когда Ольге понадобилось переехать из одной комнаты в другую, очарование прекрасными условиями проживания быстро исчезло. Дело в том, что томичке никто из ее соседей-немцев даже и не подумал помочь перетащить вещи. «В российском общежитии такое вряд ли возможно. Наши парни с охотой выручают девушек, а в Германии мне пришлось таскать все самой. Причем я попросила помочь, но реакции не последовало».
 
После этой истории Ольга поставила на немецких парнях крест. «Никогда не смогу жить с немцем, я вообще не понимаю, как наши девушки решаются выйти замуж за иностранца. Для меня это неприемлемо». Ольга до сих пор вспоминает истории, связанные с немецкими юношами. На международный праздник 8 Марта они не дарят цветы любимым. «В России восьмого марта всегда столпотворение мужчин в магазинах. Все покупают роскошные букеты, чтобы порадовать любимую женщину или маму. Но немцам этот праздник, видимо, не по душе». Среди «минусов» немцев, которые называет Ольга, – их любимые словечки. «На каждый второй вопрос они отвечают: «Я не знаю» или «Без понятия». В какой-то момент это начинает сильно раздражать».
   
Несмотря на мелкие обиды, Ольга тоже хочет снова поехать в Германию, потому что время, проведённое там, было, пожалуй, лучшим в ее жизни. «Я часто видела пожилые пары, которые сидели на скамейках в парке, кормили голубей и наслаждались жизнью. Для меня это и есть счастье. Я бы тоже хотела, состарившись, вот так сидеть и радоваться жизни». В планах Ольги Абориной – поступить в Мюнхенский университет и получить образование архитектора.

Ксения и Ольга в целом довольны своими поездками в Германию. Но любопытно, что для девушек из одной страны и даже из одного города она предстала в разных образах. Для Ксении – приветливая и веселая, а для Ольги – прекрасная, но зачастую холодная.



Публикации       
22 октября 2009 г.    Дни немецкой культуры в Томской области Читать подробнее
22 октября 2009 г.    «По дороге к мастерству…» Читать подробнее
24 августа 2009 г.    INTER.net поможет в изучении немецкого языка. Читать подробнее
22 мая 2009 г.    20 мая 2009 года в Томском областном краеведческом музее состоялось открытие фотовыставки «Юность моя!». Читать подробнее
03 апреля 2009 г.    Этот удивительный 18 век... Читать подробнее


© Портал "Tomsker Gebiet", 2006.
Администрация Томской области
Разработка и поддержка портала "Симэкс-Т"       Главная Контакты Вверх