Третьего октября в Германии уже традиционно празднуют День объединения. Именно в этот день была разрушена Берлинская стена. В нашем городе к этому событию было приурочено открытие первых Дней Германии в Томске. Акция, которая продолжилась целую неделю, включила в себя более 20 мероприятий общегородского масштаба.
Организаторами Дней Германии выступили: Центр изучения немецкого языка ТПУ (партнер немецкого культурного центра им. Гете) и Ассоциация Dialog-e.V. (ТГУ) при содействии целого ряда немецких и российских компаний, Российско-Немецкого Дома, администрации Томской области, посольства ФРГ.
Дни Германии шагают по городу
Начались Дни Германии, как и положено столь громкому мероприятию, в центре консолидации немецкой культуры в Томске - в Российско-Немецком Доме на Красноармейской. Деревянный особняк и классические кружева на окнах интересно сочетались с привычной для этих стен немецкой речью. Казалось, действие еще не началось, а собравшимся уже есть что обсудить. Но все равно сначала - торжественное открытие.
- Не случайно, что такие события начинаются именно с нашего Российско-Немецкого Дома, - начал приветственную речь директор РНД Виктор Вильгельмович Адам. - Мне очень приятно принимать гостей и организаторов Дней Германии. Как вы могли заметить, РНД не просто принимает участие во всех мероприятиях, но и является соорганизатором. И в честь сегодняшнего открытия, когда вы будете отсюда выходить, мы впервые зажжем свет в нашем новом парке.
Затем от имени администрации области и заместителя губернатора Нелли Степановны Кречетовой, которая курирует международное сотрудничество, собравшихся поприветствовал Николай Николаевич Логинов. Он заверил, что департамент по межународному и межрегиональному сотрудничеству придает большое внимание взаимодействию с Германией и оценил важность проведения подобных акций...
Сергей Николаевич Кирпотин, проректор по международным отношениям ТГУ, обратился к истории:
- У Томска университетского давно и плодотворно развиваются отношения с Германией.
Я хочу напомнить, что Германия внесла неоценимый вклад не только в развитие и становление культуры России, но и, в первую очередь, в сферу образования. Потому что в XIX веке, когда в Сибири открывались первые университеты, именно в Германии были наиболее сильные и демократические вузы, а образ немецкого профессора стал эталоном для всех стран мира, на который равнялись и русские ученые.
Дополнением к его речи стал небольшой концерт. Выступали воспитанники старейшего музыкального заведения за Уралом - Томского областного музыкального училища имени Эдисона Денисова. Ребята не только искусно исполнили отрывки из произведений Моцарта, Шуберта, Бетховена, но и спели на немецком языке несколько серенад.
В заключение праздника слово взяли главные организаторы:
- Я рад что сегодня здесь собрались гости, которых многое связывает с Германией, которые делают свои дела, оглядываясь не только на свое прошлое, но и смотря в будущее, - приветственные слова Дмитрия Хлопцова, председателя Ассоциация Dialog-e. V.
- Мне кажется, что все, кто присутствуют сегодня, и те многие, которые присоединятся к нам на следующей неделе, будут довольны широкой программой, которую нам удалось организовать с вашей помощью, и я надеюсь, что в эти дни каждый из нас узнает чуть-чуть больше о Германии и о немецких людях.
- Со стороны Центра изучения немецкого языка хочу сказать, что очень рад открытию Дней Германии в Томске, - говорит Ларс Шмидт, сотрудник Центра немецкого языка ТПУ, от волнения перемежая русскую речь с немецкой. - В программе много необычного. И еще больше меня радует, что почти всю организационную работу помогало сделать сообщество, которое связано с Германией, люди, которые здесь работают и работают все вместе. Я считаю это самым важным и благодарю всех за помощь. Финалом торжественного открытия стал фуршет и просмотр германского фильма "Господин Леманн".
Oktoberfest в Томске
Традиционный баварский праздник пива Oktoberfest второго октября на один день переместился с уютной Баварской земли в ДК "Энергетик", где собралось около 300 человек. В основном это русские немцы, их друзья и активисты российско-немецких организаций, педагоги, студенты.
На этом празднике, любимом всеми баварцами, главными составляющими являются пиво, кренделя, немецкие танцы и музыка. Вот только немецкой точности на томском празднике не было: опоздание близилось к получасу, когда на сцену все же вышли ведущие Ларс и Саша, тут же начав вечер с шутки про "немецкую пунктуальность". Речь ведущих можно было слушать на двух языках - и на русском, и на немецком, кому что ближе. Ларс бодро говорил на немецком, а Александр тут же переводил, не забывая добавлять свои комментарии.
Удивительно что на этом мероприятии был аншлаг - то ли традиция пивного праздника
столь широко распространена в Томске, то ли просто лучшего времяпрепровождения вечера воскресенья мало кто мог придумать.
Вечер открыло шествие девушек и юношей в традиционных немецких нарядах. Впереди процессии - огромная, в человеческий рост, кружка пива, после весь вечер украшавшая зал и являющаяся самым популярным местом для фото.
- Основной частью Oktoberfesta, - утверждал Ларс со сцены, - являются красивые девушки в красивых костюмах!
А что еще нужно? Разве только что пара кружек немецкого пива, тем более что в Германии более 250 сортов пива. У нас в Томске, правда, пиво было местное, сваренное на "Томском пиве", но по немецким традициям. И разливали пиво не из бочек, как положено, а из кег. Но традицию все же соблюли - первая кружка пива была наполнена из бочки, которую торжественно откупорили два гостя из Мюнхена. И, как положено, кран в бочонок был вбит со второго раза.
После торжественного выбивания пробките самые красивые девушки каждому присутствующему принесли по "первой кружке" в традиционных стеклянных кружках. Только объем был чуть меньше классического - всего пол-литра, а настоящая Мая (мера) составляет 1,01 литра. На Oktoberfeste пьют только из литровых кружек.
Именно такие кружки были изготовлены по специальному заказу, но всего 50 штук. Массивные, керамические, с памятной надписью "Дни Германии в Томске - 2005", которые с шутками и прибаутками разыгрывали со сцены ведущие.
На сцене ведущих периодически сменяли юные танцоры. Танец "Пивовар", танец в деревянных туфлях...
Традиции чокаться кружками и качаться за столом в такт национальных мелодий сразу создали обстановку семейного праздника. И, как говорит Виктор Адам, томский праздник получился более теплым и раскованным, чем немецкий.
- Мне очень понравилась простота общения. Обычно на таком мероприятии не танцуют. В Германии все сидят за своими столами, с семьей, знакомыми и беседуют внутри своего круга, играет оркестр... А у нас все проще. Вы представьте себе - люди, которые ни разу не видели этого танца, все равно танцевали!
Речь идет об общем танце, на который пригласили всех желающих. Около 40 пар разучивают движения и уже после пяти минут репетиций начинают танцевать. Не обошлось и без традиционных конкурсов. Например, конкурс на забивание гвоздей.
- Когда встречаются два пивовара, они не выясняют, кто сварил лучшее пиво, они просто соревнуются в настоящих мужских конкурсах, - рассказывает Саша пока шестеро смелых забивают гвозди на скорость.
А пока взрослые угощались пивом и кренделями, за кулисами девушки в красивых немецких платьях превращались в обычных российских девчонок. Что же их тянет к немецкой культуре? Девчата из вокально-инструментального ансамбля "Сап-temus" (Колокольчики) уже третий год занимаются вокалом. Поют в основном на немецком, вот например, на Oktoberfeste исполняли песню "Германцы - веселый народ". Это далеко не первое их выступление и, как говорит их руководитель Элли Борисовна, с каждым новым номером интерес к немецкому и российскому фольклорам у девочек только возрастает.
В рамках праздника состоялся благотворительный сбор средств в фонд специализированной школы-интерната №15 и даже в этом мероприятии немцы оказались принципиальными. Если с первого раза сумма, собранная в помощь слабовидящим детям, Ларса и Сашу не устроила, то они с такой же методичностью пошли по второму кругу, пока не набрали необходимую сумму в помощь ребятам.
Объединение университетов
Шестого октября прошла акция "Самая длинная немецкая колбаса в Сибири объединяет университеты". Студенты, собравшиеся ранним утром на проспекте Ленина между ТПУ и ТГУ, смогли стать свидетелями уникального зрелища: сосиска огромной длины - около 200 метров, весом почти 100 килограммов стала символом объединения и долгосрочного сотрудничества между университетами.
Дмитрий Хлопцов поприветствовал собравшихся студентов от имени организации Dialog-e. V. - ассоциации экономистов Германии, организованной в Томском государственном университете, и Центра изучения немецкого языка института Гете, организованного при Томском по литехническом университете. Он объявил, что акция "Самая длинная немецкая колбаса в Сибири" будет символизировать объединение двух университетов и объединение двух этих центров.
Для этого гиганта колбасного производства (кстати, изготовленного свинокомплексом "Томский") растянули как гигантскую ленточку в две разные стороны: главного корпуса политеха и третьего корпуса госуниверситета, в чем организаторам с энтузиазмом помогли студенты. Надев кепочки и перчатки, около сотни студентов выстроились в длинную шеренгу. Зрелище и впрямь для Томска эксклюзивное. Правда, ребятам, стоявшим в цепочке, практически не было слышно торжественных речей и совершенно не видно конкурсов, которые не заставили себя ждать. Конечно, это было поедание колбасок на скорость различными способами, в котором победили студенты политехнического университета, а студентов государственного заверили, что отыграться можно будет в следующем году.
Обещанное состязание между университетами на самое быстрое поглощение длинной колбасы так и не состоялось. Большую сосиску просто разрезали на безумное количество кусочков и пожелали отобедать дома, предварительно отварив.
Немецкая неделя
За неделю празднований прошло еще много интересных акций. Открытие выставки работ "Немецкий в кубе", представленных на конкурс Deutsch. Традиционный немецкий праздник "Richtfest", связанный со строительством дома. Вечер немецкого танца, на котором любой желающий мог научиться народным и современным немецким танцам, и многие другие. Даже консул Германии Михаэль Грац приехал из Новосибирска, чтобы лично поучаствовать в празднике, и организовал тожественный прием. Надо отметить, что подобных мероприятий в Томске до этого не проводилось. Год назад были Дни Германии в России, однако это более масштабно и, быть может, официальнее. Главным инициатором томских Дней организаторы дружно признают Ларса Шмидта, чья неуемная энергия и огромная работоспособность позволили Дням состоятся.
- Мы очень быстро подключились к идее Ларса провести Дни Германии. Он выносил эту идею, он сам носился со всеми мелочами и тонкостями... - говорит Виктор Адам, - вплоть до вопросов: где взять грузовик или молоток. Я начал ему помогать, тут же подключились друзья немцы и т. д. И так потихоньку получилось такое масштабное мероприятие усилиями всего немецкого сообщества. В принципе, такая акция впервые проводилась бесплатно, то есть мы это делаем, не получая грант. Обычно мы заключаем грант на проведение, а в этот раз все делалось за свой счет, вкладывали свои деньги и усилия.
Мероприятия подобного рода, это не только способ привлечь внимание к культуре и традициям другой страны, познакомиться ближе, найти новые точки сотрудничества, но еще и способ обратить внимание на существующие проблемы.
Мария Мошкина
Россия - Германия
